В соответствии с Положением о Министерстве юстиции Республики Беларусь, утвержденным Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 октября 2001 года № 1605, Министерство юстиции Республики Беларусь осуществляет реализацию международных договоров Республики Беларусь о правовой помощи.

Международные договоры Республики Беларусь в правовой области имеют первостепенную важность для защиты прав и законных интересов граждан Республики Беларусь за рубежом. Они предоставляют нашим гражданам право на обращение в учреждения юстиции иностранных государств за защитой своих личных и имущественных прав.

Министерством юстиции Республики Беларусь оказывается правовая помощь гражданам в вопросах исполнения международных договоров о правовой помощи, разъясняется порядок обращения в учреждения юстиции иностранных государств, оформления документов в соответствии с требованиями соответствующих международных договоров. Правовой основой в данной сфере является разработанная Министерством юстиции Инструкция по оказанию помощи гражданам Республики Беларусь в вопросах исполнения международных договоров Республики Беларусь о правовой помощи. Во исполнение предписаний указанной Инструкции Министерством юстиции для оказания правовой помощи в составлении обращений к учреждениям юстиции иностранных государств разработан Образец ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения судебного решения на территории иностранного государства.

На Министерство юстиции Республики Беларусь возложены функции центрального органа в рамках международных договоров Республики Беларусь о правовой помощи.

Непосредственное исполнение указанных функций осуществляется отделом по исполнению международных договоров о правовой помощи управления правового обеспечения внешних связей.

В рамках Конвенции о взыскании за границей алиментов от 20 июня 1956 года Министерство юстиции Республики Беларусь выполняет функции передаточной инстанции.

Конвенция имеет целью облегчить любому лицу, находящемуся на территории какого-либо государства-участника Конвенции, взыскание алиментов, которые, как оно утверждает, имеет право получать от другого лица, которое находится под юрисдикцией другого государства-участника Конвенции.

Лицо, имеющее право на предъявление претензий в рамках Конвенции о взыскании за границей алиментов от 20 июня 1956 года (истец), может через Министерство юстиции Республики Беларусь обратиться с просьбой о взыскании алиментов с лица, проживающего на территории другого государства-участника Конвенции (ответчик).

В просьбе о взыскании алиментов должны содержаться следующие сведения:

• имя, фамилия, адрес, дата рождения, гражданство и род занятий истца;
• имя, фамилия ответчика, его последовательные адреса в течение пяти последних лет, дата его рождения, его гражданство и род его занятий;
• подробное изложение оснований и предмета просьбы и все другие, относящиеся к делу сведения, касающиеся, в частности, средств и семейного положения истца и ответчика.

К просьбе о взыскании алиментов должны быть приложены все относящиеся к делу документы (копия свидетельства о рождении ребенка, справка о семейном положении, копия решения суда о взыскании алиментов (об установлении отцовства) и любые другие документы, относящиеся к делу).

Желательно сопроводить просьбу фотографией истца и, если возможно, фотографией ответчика. Вместе с тем, это требование, если оно не выполнено истцом, не является основанием к отказу в рассмотрении просьбы о взыскании алиментов.

Просьба и все прилагаемые документы предоставляются в двух экземплярах и должны быть переведены на язык запрашиваемого государства или на английский язык. Перевод текстов должен быть осуществлен официальным переводчиком, заверен его подписью, скреплен печатью учреждения, обладающего правом на осуществление такого рода действий.

Несение расходов, связанных с оформлением просьбы и прилагаемых к ней документов (нотариальное удостоверение, перевод), возлагается на истца.

В соответствии с положениями Конвенции о взыскании за границей алиментов от 20 июня 1956 года рассмотрение иска о взыскании алиментов осуществляется в соответствии с требованиями законодательства государства ответчика.

Министерство юстиции Республики Беларусь выполняет функции Центрального органа в рамках Конвенции о гражданских аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 года.

Любое лицо, учреждение или другой орган, заявляющий претензию, что ребенок перемещен или удерживается в нарушение права на проживание, может обратиться как в Центральный орган обычного проживания, так и в Центральный орган любого другого государства-участника Конвенции для содействия в обеспечении возвращения ребенка.

Заявление должно содержать:

а) информацию относительно личности заявителя, ребенка и лица, которое, как предполагается, осуществило перемещение или удержание ребенка;
б) при наличии такой информации - дату рождения ребенка;
в) основания, на которых основывается требование заявителя о возвращении ребенка;
г) всю имеющуюся информацию относительно местонахождения ребенка и лиц, с которыми предположительно находится ребенок.

Заявление может сопровождаться или дополняться:

а) заверенной копией любого относящегося к делу решения или соглашения;
б) свидетельством или подтвержденным заявлением, исходящим из Центрального органа или другого компетентного органа государства, в котором обычно проживает ребенок, или от правомочного лица относительно соответствующего законодательства этого государства;
в) любым другим относящимся к делу документом.
Любое заявление, сообщение или другой документ направляются в Центральный орган запрашиваемого государства на языке оригинала и сопровождаются переводом на официальный язык или один из официальных языков запрашиваемого государства или, если это невозможно, на французский или английский языки.

Двусторонние договоры Республики Беларусь о правовой помощи по гражданским делам (формат DOC/архив ZIP/размер 8КБ)

Многосторонние договоры Республики Беларусь в правовой сфере (формат DOC/архив ZIP/размер 8КБ)

Инструкция по оказанию помощи гражданам Республики Беларусь в вопросах исполнения международных договоров Республики Беларусь о правовой помощи (формат RTF/архив ZIP/размер 7КБ)

Образец ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения судебного решения на территории иностранного государства (формат RTF/архив ZIP/размер 4КБ)

Образец просьбы о взыскании алиментов (Конвенция о взыскании за границей алиментов, принята в рамках ООН 20.06.1956 года) (формат RTF/архив ZIP/размер 5КБ)

Образец заявления о возвращении ребенка (Конвенция о гражданских аспектах международного похищения детей 25 октября 1980 г.). (формат RTF/архив ZIP/размер 7КБ)

Образец заявления о предоставлении справки о трудовом стаже и заработной плате (формат RTF/архив ZIP/размер 2КБ)